«På sporet av reisen»

Utstillingen gir et innblikk i norsk samfunnsutvikling på 1800- og 1900-tallet, samtidig som jernbanehistorien knyttes sammen med teknologiutviklingen. Utstillingen er bygget som en bystasjon med to tog. Den er åpen hele året.

Utstillingen består både av gjenstander og illustrasjoner fra norsk jernbanehistorie, samt moderne formidlingsformer som PC-spill og animasjonsfilmer. Dessuten finnes flere aktiviteter der fysiske lover og viktige oppfinnelser knyttet til jernbanedrift står klare til bruk. Blant annet har vi PC-spill som demonstreres jernbanens sikkerhetssystemer, togframføring og morse, og det er også et PC-spill hvor man kan teste sine geografkunnskaper.

Andre opplevelser i utstillinger er:

  • Sju dioramaer på tilsammen 35 meter med modeller av norske jernbanelandskap.
  • Det er mulighet for en rolig stund med jernbanemusikk, -poesi og -prosa i en av vognene.
  • Et lite utvalg av museets jernbanefilmer vises i en av vognene.
  • Reiseplanleggeren forteller deg om hvordan det var å reise før og nå, og her finner du mange fine foto fra vårt arkiv.

Som en del av utstillingen finner man flere lekeaktiviteter i lekekroken, lekelokomotivet «Urskog» og Microsofts togsimulato i førerrommet på en EL 18-modell.

The main exhibition

The main exhibition have been named Tracking the Journey and provides an insight into the growth of Norwegian communities during the 1800s and 1900s, at the same time links railway history to the development of new technology. It is built as a town station with two trains, and comprises both items and illustrations depicting Norwegian railway history:

  • how was it to travel in Norway before and after the railway was built
  • about construction work on the railway system in Norway
  • about technological developments
  • about working conditions for employees on the railway line
  • about transporting people in various types of carriages, e.g. Royal Carriage, open passenger carriages, etc.
  • about freight transport
  • about tourism and the travel industry.

In addition to the museum items, photographs and memorabilia on display, there will also be model train tracks, films and various other attractions to enjoy at the exhibition.

A range of visitor activities are also available, where physical laws and important inventions linked to railway operation are available to try. Here you’ll find 35 metres of model railways featuring seven Norwegian sceneries, that will fascinate both young and old. In the stationmaster’s office, you can send messages in morse or try your hand at train traffic control.

In one of the carriages, it is possible to enjoy a quiet moment with Norwegian railway music, poetry and prose. A small selection of the museum’s railway films is also shown.

The main exhibition is open all year round.

Die Hauptausstellung

Die Hauptausstellung «Verfolgung der Reise» ist aufgebaut wie ein Stadtbahnhof mit zwei Bahnsteigen und Zügen und vermittelt einen Eindruck von der Entwicklung der norwegischen Gesellschaft und Eisenbahngeschichte um 1800 und 1900. Gleichzeitig wird die Eisenbahn in Verbindung mit der Technologiegeschichte betrachtet.

Diese Ausstellung soll dem Besucher einen Einblick in die norwegische Eisenbahngeschichte verschaffen, und zu den Objekten gehören verschiedene interaktive Spiele und Aktivitäten:

  • Wie reiste man vor und nach dem Einzug der Eisenbahn in Norwegen.
  • Der Ausbau der Eisenbahn in Norwegen
  • Die technologische Entwicklung
  • Wartungsarbeiten
  • Personenbeförderung, mit u.a. dem Königswagen und einem offenen Personenwagen
  • Der Güterverkehr
  • Touristen und Fremdenverkehr.

Zu den Ausstellungen gehören auch eine Reihe verschiedener Aktivitäten. Die Modelleisenbahnen aus sieben verschiedenen norwegischen Regionen, faszinieren Jung und Alt. In einem der Wagen können Sie sich entspannen mit norwegischer Musik, Poesie und Prosa zum Thema Eisenbahn. Eine kleine Auswahl von «Eisenbahnfilmen» aus der Museumssammlung wird auch gezeigt. Im Büro des Bahnhofvorstehers können Sie morsen oder für eine Weile Zugführer sein. Außerdem werden die physikalischen Gesetze und wichtige Erfindungen in Verbindung mit dem Betrieb der Eisenbahn als Publikumsaktivität angeboten.

Außerdem ist auch eine Spielzone, wo die Kleinen sich die ganze Zeit tummeln können. Hier gibt es eine «Geotrax Eisenbahn», Holzbahnen von Brio und Papier und Malstifte. Wir freuen uns über eine schöne Zeichnung oder ein Bild für unsere Wand. Hier kann die kindliche Fantasie sich zwischen Spielen und Lernen entfalten.

Die Ausstellung ist das ganze Jahr geöffnet.